«Corrección de bibliografías y textos con referencias bibliográficas» Parte I

El próximo sábado 16 de mayo se llevará a cabo el Seminario web  «Corrección de bibliografías y textos con referencias bibliográficas» Parte I en colaboración con Unico (Unión de Correctores de España).

La ponente: María Santaella.

Mi vida laboral siempre ha girado en torno al idioma y a la gramática. Tras estudiar Periodismo y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada cursé el máster de Enseñanza de Español para Extranjeros que impartía el Instituto Cervantes. Después de años dedicándome a la enseñanza de Español para Extranjeros, me formé como correctora en Cálamo y Cran. En 2013 fundé la empresa Correcciones Santaella con la intención de ofrecer servicios de corrección y edición técnica de textos (maquetación, preparados de imprenta, etc.), especialmente de tesis doctorales y textos académicos. Desde entonces no he parado de corregir y editar tesis y otros ensayos, lo que me ha permitido estudiar y seguir investigando el mundo de la citación bibliográfica y su corrección.

https://www.correccionessantaella.es/

Temario:

— Introducción a los textos académicos, las referencias bibliográficas dentro del texto y la bibliografía final.

— Sistemas de citación más comunes en función de la disciplina académica: sistemas de tradición hispánica (ISO 690 y norma UNE), APA y Vancouver. Dificultades más comunes al corregir cada uno.

— Gestores de bibliografía y sus peligros al automatizar bibliografías en español (Medeley, Zotero, Endnote Web, Word, Google Scholar).

— Eficacia en los procesos de lectura de bibliografías y consejos sobre las diferentes lecturas.

— Bases de datos fiables donde encontrar las obras para completar los datos de las referencias bibliográficas.