5.º Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español

El corrector, entre el texto y el lector

2018

Colonia del Sacramento, Uruguay

 

 

 

PRIMERA CIRCULAR

AUCE (Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo) y PLECA (Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina) se complacen en anunciar el 5.º Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español que se llevará a cabo en la ciudad de Colonia, Uruguay, los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2018.

El lema del congreso, “El corrector, entre el texto y el lector”, servirá de principio rector para la presentación de ponencias y pósteres, que deberán encuadrarse en alguno  de los siguientes ejes temáticos:

  • La corrección, la gramática y la normativa
  • La corrección, la traducción y los distintos tipos textuales
  • La corrección, el proceso editorial y los nuevos formatos digitales

Durante tres días, los correctores, editores, profesores de Letras, traductores, redactores, periodistas, funcionarios, asesores lingüísticos, publicistas y todos los interesados en la producción de textos correctos tendrán la valiosa oportunidad de participar de la presentación de diversas ponencias y pósteres, así como de conferencias y reuniones en las que se debatirá sobre la profesión del corrector, su necesaria actualización y su ineludible función dentro del proceso editorial tradicional y  digital.

Han confirmado su participación al 5CICTE los siguientes especialistas:

Dra. Virginia Bertolotti

Ed. Martín Fernández Buffoni

Dr. Adolfo Elizaincín

Prof. y Ed. René Fuentes

Dra. María Marta García Negroni

Dra. Mabel Giammatteo

Lic. Carmen Lepre

Dr. Salvador Gutiérrez Ordóñez

Lic. Marisa Malcuori

Dr. José Luis Moure

Trad. y Corr. María José Rodríguez Murguiondo

Prof. y Ed. Pablo Valle

Dra. Alicia María Zorrilla

 

Comité organizador

AUCE

Corr. Mtra. Verónica Frau

Corr. Prof.a Margarita Echeveste

Corr. Prof.a Gloria Machado

 

PLECA

Dra. Andrea Estrada

Trad. y Corr. Gladys Berisso

Dra. Myriam Zawoznik

 

Comunicación y prensa

Corr. Lic. Paricia Pereda

Ed. y Corr. Valeria Colella

Los interesados en participar como ponentes deberán remitir su propuesta hasta el 31 de mayo. La gestión académica se realizará a través de Acta Académica, y la inscripción, a través del grupo Elis. Toda la información sobre tarifas, inscripciones y formas de participación se encuentra disponible en el sitio

http://5cicte-congresocorrectores.org/.

Áreas temáticas: corrección de estilo, normativa, edición, gramática, análisis del discurso, historia de la lengua, tipología, traducción, terminología.

¡Los esperamos en Colonia!

Comité organizador del 5CICTE

La correlación de tiempos en español. Discordancias y efectos de sentido

Jornada de actualización para correctores (5h y media)

La correlación de tiempos en español. Discordancias y efectos de sentido.
Citas, referencias y escritura académica: la presencia de la voz ajena en textos científico-académicos y universitarios

16 de noviembre de 2013

Expositora: Dra. María Marta García Negroni (Argentina)

Salón de actos del IMPO (Germán Barbato 1379)